- Jeżeli istnieje prawo do adaptacji utworu, przełożonego przez powoda, to powodowi jako tłumaczowi służy roszczenie do domagania się zachowania integralności utworu ale jedynie wtedy, gdy wykaże, że adaptacja przekracza dozwolone normy, narusza treść i formę utworu, jest nierzetelnym wykorzystaniem utworu.